" le savoir, m'dame ! " ...

Contrôle de lecture en cours de français ce matin.
Classe silencieuse.
Un doigt se lève.

- Madame, je comprends pas la question 5 : "Quelles sont les femmes avec lesquelles Georges Duroy a une liaison dans Bel Ami ? Que lui apporte chacune d'elles ?"

- Qu'est-ce que tu ne comprends pas, Michel ?

- Je comprends pas "apporte" .

- Eh bien, quand tu rencontres quelqu' un dans ta vie, il t' apporte toujours quelque chose, non ?

- ... ??? ...

- Par exemple,  je t'apporte quoi, moi ?

Grand sourire .

- Ben, le savoir, M'dame !

- Merci, Michel.