Grâce aux jeunes qui fréquentent ce blog (merci, Annabelle, Yann, Christophe, Marianne ! ... ) j'apprends un nouveau langage et je travaille, je
travaille ...
Comme je crois savoir que Véronique fait également des efforts - louables - récapitulons et exerçons-nous :
^^ : rire ( deux petits yeux malicieux ...)
-D : rire franc
XD : grand sourire
rrrzzz : ça m' endort
mdr : mort de rire ( équivalent de lol )
;-) : clin d'oeil ( ne pas oublier de pencher la tête sur le côté gauche pour comprendre ...)
:-) : je suis content(e)
:-/ : mi figue- mi raisin
:-( : je suis triste
;D : clin d'oeil doublé d'un grand sourire
Exercice pratique : traduisez l' article de Wondermaman du mardi 26 mai dans ce nouveau langage jeune .
( N.B . : les débutants ne tiendront pas compte de l' extrait du film Cendrillon qui illustre l'article, les élèves les plus avancés sont cependant encouragés à essayer de le transcrire également, la notation prendra en considération le niveau et les efforts de chacun - évaluation formative, et non pas normative ! -)
Comme je crois savoir que Véronique fait également des efforts - louables - récapitulons et exerçons-nous :
^^ : rire ( deux petits yeux malicieux ...)
-D : rire franc
XD : grand sourire
rrrzzz : ça m' endort
mdr : mort de rire ( équivalent de lol )
;-) : clin d'oeil ( ne pas oublier de pencher la tête sur le côté gauche pour comprendre ...)
:-) : je suis content(e)
:-/ : mi figue- mi raisin
:-( : je suis triste
;D : clin d'oeil doublé d'un grand sourire
Exercice pratique : traduisez l' article de Wondermaman du mardi 26 mai dans ce nouveau langage jeune .
( N.B . : les débutants ne tiendront pas compte de l' extrait du film Cendrillon qui illustre l'article, les élèves les plus avancés sont cependant encouragés à essayer de le transcrire également, la notation prendra en considération le niveau et les efforts de chacun - évaluation formative, et non pas normative ! -)